In a mug or measuring cup, add the espresso powder & water (or espresso shot), almond powder, sugar, and vanilla. Use a milk frother or whisk to mix well. (Alternatively, place all ingredients in a jar with a lid and shake well.)
Transfer to a mug or glass. If serving iced, add ½ cup of ice to the glass. Top with the soy milk.